English/Français

[English]
----------

A little history
================

The Velocity XL is the eXtra Large version of the canard pusher aircraft from Velocity Aircraft. 
Available in 4 seat or 5 seat (the -5 version) configurations, this aircraft offers spacious, 
high performance long distance stylish cruising. Powered by either a 260 hp (194 kW) or 300 hp (220 kW) 
Lycoming IO-540 engine, the XL offers a cruising range of 875 nautical miles (1,621 km/1,007 mi) and 
a 75% power cruising speed of 185 knots (213 mph/343 km/h) air speed.

Velocity XL
===========

Manufacturer                  Velocity Aircraft 
Type                          Homebuild Canard/Pusher 
Year                          : 
Powerplant                    IO-540 
Wingspan                      31 feet 
Length                        20 feet 
Height                        7 feet 9 inches 
Empty weight                  1700 lbs 
Cruise speed                  200 kts @ 8500ft. 
Crew                          Seats 4  

Some useful keys:
=================

Thanks
======

John LICHTENBERGER for the FDM
Brian GLADDEN whose model freeware serve as a reference model
Viper for instruments and avionics

===============
BARANGER Emmanuel
September, 13, 2008. 

http://helijah.free.fr/flightgear/hangar.htm
embaranger@free.fr


[FranÃ§ais]
----------

Un peu d'histoire
=================
Le Velocity XL est une version extra large de l'avion canard de Velocity Aircraft.
Disponible en 4 ou 5 places (la version -5), cet appareil propose une cabine spacieuse 
et des vols longue distance hautes performances. Propulsé par un Lycoming IO-540 de, soit 260 ch (194 kW) 
ou 300 ch (220 kw), le XL dispose d'un autonomie de 1621 km (875 miles marins/1007 mi) 
et à 75% de puissance, une vitesse de croisière de 343 km/h (213 mph/185 neuds).

Velocity XL
===========

Constructeur                  : Velocity Aircraft
Type                          : 
Année                         : 
Moteur                        : IO-540
Envergure                     : 9.44 m
Longueur                      : 6.09 m
Hauteur                       : 2.20 m
Poids à vide                  : 744 kg
Vitesse de croisière          : 370 km/h à 8500 pieds (2590 m)
Equipage                      : 4 sièges


Quelques touches utiles :
=========================

Remerciements
=============

John LICHTENBERGER pour le FDM
Brian GLADDEN dont le modèle Freeware a servi de référence
Viper pour les instruments et l'avionique

===============
BARANGER Emmanuel
13 Septembre 2008.

http://helijah.free.fr/flightgear/hangar.htm
embaranger@free.fr
