% Generated by roxygen2: do not edit by hand
% Please edit documentation in R/awkreader_v2.R
\name{translate.logical.statement}
\alias{translate.logical.statement}
\title{Parse and Translate Standard R Logical Operators}
\usage{
translate.logical.statement(
  the.statement,
  the.variables,
  envir = parent.frame()
)
}
\arguments{
\item{the.statement}{A character string isolating a single logical operation block.}

\item{the.variables}{A character vector containing the recognized file variable headers.}

\item{envir}{The environment context in which the evaluation elements reside. Default is \code{.GlobalEnv}.}
}
\value{
A processed character string containing translated logical characters compatible with AWK.
}
\description{
Evaluates low-level logical connectors within a segment of text, converting
R's boolean layout terms (such as \code{&} or \code{|}) into corresponding AWK relational syntax blocks.
}
\keyword{internal}
