msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: datefixR 1.7.0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-07 10:49\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "df should be a dataframe object!"
msgstr "df harus tipe objek dataframe!"

msgid "col.names should be a character vector!"
msgstr "col.names harus berupa character vector!"

msgid "Unable to resolve date for subject"
msgstr "Tidak dapat menuntaskan tanggal untuk subjek"

msgid "(date:"
msgstr "(tanggal:"

msgid ")"
msgstr ")"

msgid "unable to tidy a date"
msgstr "tanggal tidak dapat dirapihkan"

msgid "month.impute should be an integer between 1 and 12"
msgstr "month.impute harus berupa bilangan bulat antara 1 dan 12"

msgid "month.impute should be an integer"
msgstr "month.impute harus berupa bilangan bulat"

msgid "Month not in expected range"
msgstr "Bulan bukan dalam jangka yang di ekspektasi"

msgid "Day not in expected range"
msgstr "Hari bukan dalam jangka yang di ekspektasi"

msgid "format should be either 'dmy' or 'mdy'"
msgstr "format harus 'dmy' atau 'mdy'"

msgid "NA imputed (date:"
msgstr "NA diperhitungkan (tanggal:"

msgid "NA imputed for subject"
msgstr "NA diperhitungkan untuk subjek"

msgid "date should be a character"
msgstr "tanggal harus berupa karakter"

msgid "theme should be 'datefixR' or 'none'"
msgstr "tema harus berupa 'datefixR' atau 'none'"

msgid "The current locale does not support multibyte characters."
msgstr "Locale ini tidak mendukung karakter multibyte."

msgid "You may run into difficulties if any months are given as"
msgstr "Anda mungkin mengalami kesulitan jika ada bulan yang diberikan sebagai"

msgid "non-English language names."
msgstr "nama-nama bahasa bukan dalam Bahasa Inggris."
