# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

WebcrawlerConnector.Email=Email
WebcrawlerConnector.Robots=Robots
WebcrawlerConnector.Bandwidth=Bande passante
WebcrawlerConnector.AccessCredentials=Informations d'accès (Access Credentials)
WebcrawlerConnector.Certificates=Certificats
WebcrawlerConnector.Proxy=Proxy
WebcrawlerConnector.RequestHeaders=Request Headers
WebcrawlerConnector.UserAgentPlatformColon=User-Agent platform:
WebcrawlerConnector.DesktopUserAgent=Desktop
WebcrawlerConnector.MobileUserAgent=Mobile
WebcrawlerConnector.ProxyHostColon=Hôte du Proxy:
WebcrawlerConnector.ProxyPortColon=Port du Proxy:
WebcrawlerConnector.ProxyAuthenticationDomainColon=Domaine d'authentification proxy (Proxy authentication domain):
WebcrawlerConnector.ProxyAuthenticationUserNameColon=Nom d'utilisateur d'authentification proxy (Proxy authentication):
WebcrawlerConnector.ProxyAuthenticationPasswordColon=Mot de passe d'authentification proxy (Proxy authentication):
WebcrawlerConnector.EmailAddressToContact=Adresse email à contacter:
WebcrawlerConnector.RobotsTxtUsage=Utilisation de Robots.txt:
WebcrawlerConnector.DontLookAtRobotsTxt=Ne pas tenir compte de robots.txt
WebcrawlerConnector.ObeyRobotsTxtForDataFetchesOnly=Respecter robots.txt uniquement pour la récupération de données (data fetches)
WebcrawlerConnector.ObeyRobotsTxtForAllFetches=Respecter robots.txt pour toutes les récupérations (fetches)
WebcrawlerConnector.Throttles=Limitations (Throttles):
WebcrawlerConnector.BinRegularExpression=Expression régulière bin
WebcrawlerConnector.CaseInsensitive=Insensible à la casse?
WebcrawlerConnector.MaxConnections=Connexions max
WebcrawlerConnector.MaxKbytesSec=KiloOctets/sec max
WebcrawlerConnector.MaxFetchesMin=Récupérations/min max (fetches/min)
WebcrawlerConnector.Delete=Supprimer
WebcrawlerConnector.DeleteBinRegularExpression=Supprimer l'expression régulière bin #
WebcrawlerConnector.Add=Ajouter
WebcrawlerConnector.AddBinRegularExpression=Ajouter l'expression régulière bin
WebcrawlerConnector.PageAccessCredentials=Informations d'accès à la page (Page access credentials):
WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expression régulière URL
WebcrawlerConnector.AddPageAuthenticationUrlRegularExpression=Ajouter une expression régulière url d'authentification
WebcrawlerConnector.PageAccessCredentials=Informations d'accès à la page (Page access credentials):
WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expression régulière URL
WebcrawlerConnector.CredentialType=Type d'informations d'accès (Credential)
WebcrawlerConnector.CredentialDomain=Domaine d'informations d'accès (Credential)
WebcrawlerConnector.UserName=Nom d'utilisateur
WebcrawlerConnector.NoPageAccessCredentials=Pas d'informations d'accès à la page (page access credentials)
WebcrawlerConnector.SessionBasedAccessCredentials=Informations d'accès par sessions (Session-based access credentials):
WebcrawlerConnector.LoginPages=Pages de login
WebcrawlerConnector.LoginURLRegularExpression=Expression régulière d'URL de login
WebcrawlerConnector.PageType=Type de page
WebcrawlerConnector.FormNamelinkTargetRegularExpression=Expression régulière d'identification
WebcrawlerConnector.OverrideFormParameters=Surcharger les paramètres de formulaire
WebcrawlerConnector.OverrideTargetURL=Surcharger l'URL cible (target URL)
WebcrawlerConnector.NoLoginPagesSpecified=Aucune page de login spécifiée
WebcrawlerConnector.NoSessionBasedAccessCredentials=Pas d'informations d'accès par session (No session-based access credentials)
WebcrawlerConnector.TrustCertificates=Certificats de confiance:
WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expression régulière d'URL
WebcrawlerConnector.Certificate=Certificat
WebcrawlerConnector.TrustEverything=Faire confiance à tout
WebcrawlerConnector.NoTrustCertificates=Aucun certificat de confiance
WebcrawlerConnector.Description=Description
WebcrawlerConnector.Reorder=Reordonner (reorder)?
WebcrawlerConnector.MapToLowercase=Map to lowercase?
WebcrawlerConnector.RemoveJSPSessions=Retirer les sessions JSP?
WebcrawlerConnector.RemoveASPSessions=Retirer les sessions ASP?
WebcrawlerConnector.RemovePHPSessions=Retirer les sessions PHP?
WebcrawlerConnector.RemoveBVSessions=Retirer les sessions BV?
WebcrawlerConnector.DeleteUrlRegexp2=Supprimer l'expression régulière url
WebcrawlerConnector.NoCanonicalizationSpecified=Pas de forme canonique spécifiée - toutes les URLs seront reordonnées et toutes les sessions seront enlevées
WebcrawlerConnector.AddUrlRegexp=Ajouter expression régulière d'url
WebcrawlerConnector.IncludeInCrawl=Inclure dans le crawl:
WebcrawlerConnector.IncludeInIndex=Inclure dans l'index:
WebcrawlerConnector.IncludeOnlyHostsMatchingSeeds=Inclure uniquement les seeds de matching d'hôtes (hosts matching seeds)?
WebcrawlerConnector.ForceInclusionOfRedirects=Forcer l'inclusion des redirections (écrase l'option ci-dessus)
WebcrawlerConnector.ExcludeFromCrawl=Exclure du crawl:
WebcrawlerConnector.ExcludeFromIndex=Exclure de l'index:
WebcrawlerConnector.DeleteToken=Supprimer le jeton #
WebcrawlerConnector.NoAccessTokensPresent=Aucun jeton d'accès présent
WebcrawlerConnector.AddAccessToken=Ajouter jeton d'accès
WebcrawlerConnector.DeleteMetadata=Supprimer la métadonnées #
WebcrawlerConnector.NoMetadataPresent=Aucune métadonnée présente
WebcrawlerConnector.AddMetadata=Ajouter métadonnée
WebcrawlerConnector.Seeds=Seeds:
WebcrawlerConnector.URLCanonicalization=Forme canonique d'URL:
WebcrawlerConnector.URLRegexp=Expression régulière d'URL
WebcrawlerConnector.AccessTokens=Jetons d'accès:
WebcrawlerConnector.NoAccessTokensSpecified=Aucun jeton d'accès spécifié
WebcrawlerConnector.Metadata=Metadonnées:
WebcrawlerConnector.NoMetadataSpecified=Aucune metadonnée spécifiée
WebcrawlerConnector.BasicAuthentication=Authentification de base (Basic authentication)
WebcrawlerConnector.NTLMAuthentication=Authentification NTML (NTLM authentication)
WebcrawlerConnector.UploadCertificate=Certificat d'upload:
WebcrawlerConnector.DeletePageAuthenticationUrlRegularExpression=Supprimer l'expression régulière d'url d'authentification de page (page authentication) #
WebcrawlerConnector.SessionBasedAccessCredentials=Informations d'accès par session (Session-based access credentials):
WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expression régulière d'URL
WebcrawlerConnector.LoginPages=Pages de login
WebcrawlerConnector.TrustCertificates=Certificats de confiance:
WebcrawlerConnector.URLRegularExpression=Expression régulière d'URL
WebcrawlerConnector.Certificate=Certificat
WebcrawlerConnector.DeleteSessionAuthenticationUrlRegularExpression=Supprimer l'expression régulière d'url d'authentification de session (session authentication) #
WebcrawlerConnector.LoginURLRegularExpression=Expression règulière d'URL de login
WebcrawlerConnector.PageType=Type de page
WebcrawlerConnector.NoTrustCertificatesSpecified=Aucun certificat de confiance spécifié
WebcrawlerConnector.AddUrlRegularExpressionForTruststore=Ajouter une expression régulière d'url pour truststore
WebcrawlerConnector.TrustEverything=Faire confiance à tout
WebcrawlerConnector.NoSessionBasedAccessCredentialsSpecified=Aucune information d'accès par session (session-based access credentials) spécifiée
WebcrawlerConnector.NoPageAccessCredentialsSpecified=Aucune information d'accès de page (page access credentials) spécifiée
WebcrawlerConnector.AuthenticationType=Type d'authentification
WebcrawlerConnector.Domain=Domaine
WebcrawlerConnector.UserName=Nom d'utilisateur
WebcrawlerConnector.Password=Mot de passe
WebcrawlerConnector.EmailAaddressRequired=Une adresse email est nécessaire, afin de l'inclue dans toutes les entêtes de requêtes (request headers)
WebcrawlerConnector.MaximumConnectionsMustBeAnInteger=Le maximum de connexions doit être un entier
WebcrawlerConnector.NeedAValidEmailAddress=Requier une adresse email valide
WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Le maximum de kiloOctets par seconde doit être un entier
WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Le maximum de récupérations par minute (fetches) doit être un entier
WebcrawlerConnector.CredentialMustHaveNonNullUserName=Les informations d'accès (Credential) doivent avoir un nom d'utilisateur non null
WebcrawlerConnector.MatchExpressionMustBeAValidRegularExpression=L'expression de matching (Match expression) doit être une expression régulière valide
WebcrawlerConnector.ParameterMustHaveNonEmptyName=Le paramètre doit avoir un nom non vide
WebcrawlerConnector.ParameterCanEitherBeHidden=Un paramètre peut être caché ou pas, mais pas les deux à la fois
WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Le maximum de kiloOctets par seconde doit être un entier
WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Le maximum de récupérations par minute (fetches) doit être un entier
WebcrawlerConnector.AValidRegularExpressionIsRequired=Une expression régulière valide est nécessaire
WebcrawlerConnector.CredentialMustIncludeANonNullUserName=Les informations d'accès (Credential) doivent inclure un nom d'utilisateur non null
WebcrawlerConnector.ParameterNameMustBeARegularExpression=Un nom de paramètre doit être une expression régulière
WebcrawlerConnector.SpecifyATrustCertificateFileToUploadFirst=Spécifier d'abord un fichier de certificat de confiance à uploader, ou sélectionner "faire confiance à tout"
WebcrawlerConnector.NoBandwidthOrConnectionThrottlingSpecified=Aucune limitation (throttling) de bande passante ou de connexion spécifiée
WebcrawlerConnector.DeleteLoginPage=Supprimer la page de login #
WebcrawlerConnector.ParameterRegularExpression=Expression régulière de paramètre (Parameter regular expression)
WebcrawlerConnector.Value=Valeur
WebcrawlerConnector.Password=mot de passe
WebcrawlerConnector.DeleteParameter=Supprimer le paramètre  #
WebcrawlerConnector.ForLoginPage= Pour la page de login #
WebcrawlerConnector.ForCredential= Pour les informations d'accès (credential) #
WebcrawlerConnector.AddParameterToLoginPage=Ajouter un paramètre à la page de login #
WebcrawlerConnector.AddLoginPageToCredential=Ajouter uyne page de login aux informations d'accès (credential) #
WebcrawlerConnector.FormName=Nom/id/action de formulaire
WebcrawlerConnector.LinkTarget=Cible de lien (Link target)
WebcrawlerConnector.RedirectionTo=Redirection vers
WebcrawlerConnector.PageContent=Contenu de page
WebcrawlerConnector.AddSessionAuthenticationUrlRegularExpression=Ajouter une expression régulière d'url d'authentification de session
WebcrawlerConnector.DeleteTrustUrlRegularExpression=Supprimer l'expression régulière d'url de confiance #
WebcrawlerConnector.TrustEverything=Faire confiance à tout
WebcrawlerConnector.EmailAddress=Adresse email:
WebcrawlerConnector.RobotsUsage=Utilisation des robots:
WebcrawlerConnector.BandwidthThrottling=Limitation de bande passante (throttling):
WebcrawlerConnector.BinRegularExpression=Expression régulière de bin
WebcrawlerConnector.CaseInsensitive=Insensible à la casse?
WebcrawlerConnector.MaxConnections=Connexions max
WebcrawlerConnector.MaxKbytesSec=kiloOctets/sec max
WebcrawlerConnector.MaxFetchesMin=Récupérations/min (fetches) max
WebcrawlerConnector.NoBandwidthThrottling=Aucune limitation (throttling) de bande passante
WebcrawlerConnector.Seeds=Seeds
WebcrawlerConnector.SeedsColon=Seeds:
WebcrawlerConnector.Canonicalization=Mise sous forme canonique
WebcrawlerConnector.Inclusions=Inclusions
WebcrawlerConnector.Exclusions=Exclusions
WebcrawlerConnector.Security=Securité
WebcrawlerConnector.Metadata=Metadonnées
WebcrawlerConnector.FoundAnIllegalRegularExpressionIn=Une expression régulière illégale a été trouvée dans
WebcrawlerConnector.ErrorWas=L'erreur était: 
WebcrawlerConnector.TypeInAnAccessToken=Entrer un jeton d'accès
WebcrawlerConnector.TypeInMetadataName=Entrer un nom de métadonnée
WebcrawlerConnector.TypeInMetadataValue=Entrer une valeur de métadonnée
WebcrawlerConnector.NeedAValidEmailAddress=Nécessite une adresse email valide
WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Le maximum de kiloOctets par seconde doit être un entier
WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Le maximum de récupérations (fetches) par minute doit être un entier
WebcrawlerConnector.CredentialMustHaveNonNullUserName=Les informations d'accès (Credential) doivent avoir un nom d'utilisateur non null
WebcrawlerConnector.MatchExpressionMustBeAValidRegularExpression=Une expression de matching (Match expression) doit être une expression régulière valide
WebcrawlerConnector.ParameterMustHaveNonEmptyName=Un paramètre doit avoir un nom non vide
WebcrawlerConnector.ParameterCanEitherBeHidden=Un paramètre peut être caché ou pas, mais pas les deux à la fois
WebcrawlerConnector.MaximumKbytesPerSecondMustBeAnInteger=Le maximum de kiloOctets par seconde doit être un entier
WebcrawlerConnector.MaximumFetchesPerMinuteMustBeAnInteger=Le maximum de récupérations (fetches) par minute doit être un entier
WebcrawlerConnector.AValidRegularExpressionIsRequired=Une expression régulière valide est nécessaire
WebcrawlerConnector.CredentialMustIncludeANonNullUserName=Les informations d'accès (Credential) doivent avoir un nom d'utilisateur non null
WebcrawlerConnector.AValidRegularExpressionIsRequired=Une expression régulière valide est nécessaire
WebcrawlerConnector.ParameterNameMustBeARegularExpression=Le nom de paramètre doit être une expression régulière
WebcrawlerConnector.SpecifyATrustCertificateFileToUploadFirst=Spécifier d'abord un fichier de certificat de confiance à uploader, ou sélectionner "faire confiance à tout"
WebcrawlerConnector.NoBandwidthOrConnectionThrottlingSpecified=Aucune limitation (throttling) de bande passante ou de connexion spécifiée
WebcrawlerConnector.DeleteLoginPage=Supprimer la page de login #
WebcrawlerConnector.ParameterRegularExpression=Expression régulière de paramètre (Parameter regular expression)
WebcrawlerConnector.Value=Valeur
WebcrawlerConnector.Password=Mot de passe
WebcrawlerConnector.DeleteParameter=Supprimer paramètre #
WebcrawlerConnector.ForLoginPage= pour la page de login #
WebcrawlerConnector.ForCredential= pour les informations d'accès (credential) #
WebcrawlerConnector.AddParameterToLoginPage=Ajouter paramètre à la page de login #
WebcrawlerConnector.AddLoginPageToCredential=Ajouter page de login aux informations d'accès (credential) #
WebcrawlerConnector.InvalidUrlsInSeedsList=Des URLs invalides dans la liste de seeds:
WebcrawlerConnector.yes=oui
WebcrawlerConnector.no=non
WebcrawlerConnector.ExcludedHeadersColon=Entêtes exclus:
