<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">% tipaman3.tex
% Copyright 2002 FUKUI Rei
%
% This program may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.2
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.2 or later is part of all distributions of LaTeX 
% version 1999/12/01 or later.
%
% This program consists of all files listed in Manifest.txt.
%

\begingroup
\raggedbottom

\chapter{Letzte �nderungen}


\section{�nderungen von Version 1.2 zu 1.3}

Einige Symbole, die in xipa enthalten sind und einbezogene Schriftfamilien werden ver�ndert.

\section{�nderungen von Version 1.1 zu 1.2}


\begin{itemize}
\item Die folgenden Symbole werden in die \texttt{tipx}-Schriften eingef�gt:

  Abwandlungen der Glottal-Stop-Symbole und neue Zeichen:\\
  \textglotstopvari\ (\texttt{\tbs textglotstopvari})\\
  \textglotstopvarii\ (\texttt{\tbs textglotstopvarii})\\
  \textglotstopvariii\ (\texttt{\tbs textglotstopvariii})\\
  \textlfishhookrlig\ (\texttt{\tbs textlfishhookrlig})

\item Zeichenformen aus den \texttt{xipa}- und \texttt{xipx}-Schriftfamilien leicht abgewandelt.
\end{itemize}


\section{�nderungen von Version 1.0 zu 1.1}

Die folgenden �nderungen wurden seit der ersten Ausgabe von 
\tipa\footnote{Die erste Ausgabe von \tipa{} ist als `beta0624' bekannt. Ich hatte urspr�nglich gedacht, es nach der Ver�ffentlichung umzu�ndern in etwas wie `tipa-1.0', aber leider hatte ich nicht die M�glichkeit dies zu tun.} unternommen.

\begin{itemize}
\item Die folgenden Schriften sind der Version 1.1 neu hinzugef�gt. Schriftanwendungsdateien (\texttt{*.fd}) wurden entsprechend ge�ndert.

  Bold Extended Slanted Roman: \textbf{\textipa{[\textsl{""Ekspl@"neIS@n}]}}\\
  Sans Serif Bold Extended: \textbf{\textsf{\textipa{[""Ekspl@"neIS@n]}}}\\
  Sans Serif Slanted:  \textsf{\textipa{[\textsl{""Ekspl@"neIS@n}]}}\\
  Typewriter Text: \texttt{\textipa{[\textsl{""Ekspl@"neIS@n}]}}\\
  Typewriter Text Slanted: \textsl{\texttt{\textipa{[\textsl{""Ekspl@"neIS@n}]}}}

\item Viele Fehler in den \MF\ -Quelldateien wurden behoben, �nderungen wurden f�r fast jedes Symbol unternommen. Die \texttt{xipa}-Schriftfamilie simuliert nun den Times Roman-Stil genauer.\footnote{%
    Ich bin nicht vollkommen zufrieden mit dieser Simulation und es wird weitere �nderungen in der n�chsten Version   			geben. Allerdings habe ich nicht die Absicht zu eng zu simulieren, um m�gliche Copyright-Probleme zu vermeiden.}

\item \texttt{t3enc.def} und \texttt{tipa.sty} abge�ndert.

\item Eine neue Serie von Schriften, \textbf{tipx} und \textbf{xipx} wurden erstellt. Diese Schriften sind Symbolsammlungen, die in der vorherigen Version von \tipa{} fehlen und sie decken nahezu alle Symbole ab, die in der zweiten Auflage des \emph{PSG} (1996) erscheinen. (Denken Sie daran, dass \tipa{} 1996 ver�ffentlicht wurde und zu dieser Zeit die zweite Auflage des \emph{PSG} noch nicht verf�gbar war.) Einige der Symbole, die in der vorherigen Version von \tipa{} enthalten waren, sind nun nach \textbf{tipx} und \textbf{xipx} �bergewandert. Somit ist die T3-Codierung leicht ver�ndert.

  Um neu erstellte Schriftarten zu verwenden, f�gen Sie folgendes nach der Erkl�rung von \tipa{} ein.

  \verb|\usepackage{tipx}|

  F�r eine Liste der neu erstellten Symbole siehe n�chster Abschnitt.

  Die Codierung von \texttt{tipx} und \texttt{xipx} hat noch keinen feststehenden Namen. Die Stildatei    				
  (\texttt{tipx.sty}) verwendet die U-Codierung und neue Familiennamen (tipx und xipx, welche willk�rlich sind).
  In der Zukunft wird es m�glich sein, eine neue Codierung namens TS3 zu nutzen (Ich setze experimentell 
  \texttt{ts3enc.def} und \texttt{ts3*.fd} ins \texttt{sty}-Verzeichnis des Pakets ein. Benutzen Sie diese Dateien auf 
  eigenes Risiko, wenn sich das System nicht beklagt.)

\item Einige neue Tonzeichenbefehle, \verb|\stone| und \verb|\rtone|.
\item Aktualisiertes Handbuch.
\item Handbuch f�r das abgeschlossene \texttt{vowel.sty}.
\item Einige hinzugef�gte Diakritika-Befehle.
\end{itemize}

\subsection{Neu entworfene Symbole}\label{sec:newsymbols}

Die folgenden zwei Befehle werden neu in die \texttt{tipa}-Codierung (d.h. T3) aufgenommen.

\begin{quote}
Hochh�kiges rechtsschw�nziges D --- \texthtrtaild\\
Links hochh�kiges langes Y --- \textlhtlongy
\end{quote}

Der folgende Befehl wurde in der fr�heren Version durch ein Makro realisiert, aber jetzt ist ihm ein eigener Code in der \texttt{tipa}-Codierung (d.h. T3) zugeordnet.

\begin{quote}
Gekreuztes Lambda --- \textcrlambda
\end{quote}

Die folgenden Symbole sind (meist) neu erstellte Symbole in den \texttt{tipx}-Schriften. (Beachten Sie, dass einige von \texttt{tipa} stammen, wegen der Codierungs�nderung.)

\begin{quote}
Rechtsh�kiges A --- \textrhooka\\
Linksh�kige Vier --- \textlhookfour\\
Umgekehrtes Skript A --- \textinvscripta\\
A-O Ligatur --- \textaolig\\
Umgekehrtes Kapit�lchen A --- \textinvsca\\
Kapit�lchen A-O Ligatur --- \textscaolig\\
Gestrecktes C (Originalform) --- \textstretchcvar\\
Geschwungenes gestrecktes C --- \textctstretchc\\
Geschwungenes gestrecktes C (Originalform) --- \textctstretchcvar\\
Vorderh�kiges D --- \textfrhookd\\
Vorderh�kiges D (Original) --- \textfrhookdvar\\
D-B Ligatur --- \textdblig\\
Kapit�lchen Delta --- \textscdelta\\
Rechtsh�kiges E --- \textrhooke\\
Rechtsh�kiges Epsilon --- \textrhookepsilon\\
Kapit�lchen F --- \textscf\\
Griechisches Gamma --- \textgrgamma\\
Vorderschw�nziges Gamma --- \textfrtailgamma\\
Hinterschw�nziges Gamma --- \textbktailgamma\\
Rechtsschw�nziges hochh�kiges H --- \textrtailhth\\
Heng --- \textheng\\
Geschwungenes J (eine Abwandlung gegr�ndet in IPA 1996) --- \textctjvar\\
Hochh�kiges gestrichenes ungepunktetes J (eine Abwandlung) --- \texthtbardotlessjvar\\
Kapit�lchen K --- \textsck\\
Gedrehtes Kapit�lchen K --- \textturnsck\\
Gespiegeltes Kapit�lchen L --- \textrevscl\\
H-M Ligatur --- \texthmlig\\
Kapit�lchen M --- \textscm\\
Vorderb�geliges N --- \textfrbarn\\
Rechtsbeiniges N --- \textnrleg\\
Bullauge (eine alte Version) --- \textObullseye\\
Weiblich-Zeichen --- \textfemale\\
Ungekreuztes Weiblich-Zeichen --- \textuncrfemale\\
Rechtsh�kiges offenes O --- \textrhookopeno\\
Umgekehrtes Omega --- \textinvomega\\
Linksh�kiges P --- \textlhookp\\
Kapit�lchen P --- \textscp\\
Eine Abwandlung des Dorns (1) --- \textthornvari\\
Eine Abwandlung des Dorns (2) --- \textthornvarii\\
Eine Abwandlung des Dorns (3) --- \textthornvariii\\
Eine Abwandlung des Dorns (4) --- \textthornvariv\\
Q-P Ligatur --- \textqplig\\
Gespiegeltes Kapit�lchen R --- \textrevscr\\
Gespiegeltes Esh mit oberer Schleife --- \textlooptoprevesh\\
Vorderh�kiges T --- \textfrhookt\\
Gecshwungenes gedrehtes T --- \textctturnt\\
Gedrehtes Kapit�lchen U --- \textturnscu\\
Gedrehte Zwei --- \textturntwo\\
Bogenschw�nziges Yogh --- \textbenttailyogh\\
Gedrehte Drei --- \textturnthree\\
Geschwungener umgekehrter Glottal-Stop --- \textctinvglotstop\\
Gedrehter Glottal-Stop (PSG 1996:211) --- \textturnglotstop\\
Rohr (ein Abwandlung ohne Unterl�nge) --- \textpipevar\\
Doppeltes Rohr (ein Abwandlung ohne Unterl�nge) --- \textdoublepipevar\\
Doppelt gestrichenes Rohr (eine Abwandlung ohne Unterl�nge) --- \textdoublebarpipevar\\
Hochgestellter Linkspfeil --- \textspleftarrow\\
Voller nach unten gerichteter Pfeil --- \textdownfullarrow\\
Voller nach oben gerichteter Pfeil --- \textupfullarrow\\
Tiefgestellter Rechtspfeil --- \textsubrightarrow\\
Tiefgestellter Doppelpfeil --- \textsubdoublearrow\\
Gespiegelter Polierhaken --- ein Akzentbefehl z.B., \textrevpolhook{o}\\
Kontraktionszeichen (eine Abwandlung) --- \textretractingvar\\
Rechtshaken (lang) --- \textrthooklong\\
Palatalisierungshaken (lang) --- \textpalhooklong\\
Palatalisierungshaken (eine Abwandlung) --- \textpalhookvar
\end{quote}

\subsection{Symbolformver�nderungen}

Die Formen der folgenden Symbole haben sich von der ersten Version zur aktuellen ver�ndert.

\begin{center}\tabcolsep.2em
\begin{tabular}{llccl}
Name  &amp; Makroname  &amp; Neu  &amp; Alt  &amp; Alter Symbolname\\
\hline
Rohr                            &amp; \Tt{textpipe}         &amp; \textpipe
 &amp; \textpipevar                 &amp; \Tt{textpipevar}\\
Doppeltes Rohr                  &amp; \Tt{textdoublepipe}   &amp; \textdoublepipe
 &amp; \textdoublepipevar           &amp; \Tt{textdoublepipevar}\\
Doppelt gestrichenes Rohr       &amp; \Tt{textdoublebarpipe}&amp; \textdoublebarpipe
 &amp; \textdoublebarpipevar        &amp; \Tt{textdoublebarpipevar}\\
Nach unten gerichteter Pfeil    &amp; \Tt{textdownstep}     &amp; \textdownstep
 &amp; \textdownfullarrow           &amp; \Tt{textdownfullarrow}\\
Nach oben gerichteter Pfeil     &amp; \Tt{textupstep}       &amp; \textupstep
 &amp; \textupfullarrow             &amp; \Tt{textupfullarrow}\\
Bullauge                        &amp; \Tt{textbullseye}     &amp; \textbullseye
 &amp; \textObullseye               &amp; \Tt{textObullseye}\\
Hochh�kiges gestrichenes        &amp; \Tt{texthtbardotlessj}&amp; \texthtbardotlessj
 &amp; \texthtbardotlessjvar        &amp; \Tt{texthtbardotlessjvar}\\
ungepunktetes J \\
\end{tabular}
\end{center}

F�r jedes Symbol bleibt die alte Form in den \texttt{tipx}-Schriften erhalten und es kann auf sie mit einem neuen Namen zugegriffen werden (in den meisten F�llen ist \texttt{var} oder \texttt{O} hinzugef�gt), der in der rechten Spalte der oben stehenden Tabelle angegeben ist.


\clearemptydoublepage

\chapter{Symbole die nicht in TIPA enthalten sind}

Obwohl die vorliegende Version von \tipa{} fast alle Symbole aus dem \PSG\ und dem \Handbook{} umfasst, gibt es noch einige Symbole, die nicht in \tipa{} enthalten sind oder verwendet werden.

Einige dieser Symbole k�nnen durch das Schreiben entsprechender Makros realisiert werden, w�hrend einige andere nicht realisierbar sind ohne auf Metafont zur�ckzugreifen.

Dieser Abschnitt behandelt diese Probleme solcher Symbole durch deren Klassifizierung in drei Kategorien, wie unten dargestellt.

\begin{enumerate}
\itemsep0pt
\item Symbole, die auf der Makroebene von \TeX{} und/oder durch Gebrauch von Symbolen anderer Schriftarten realisiert werden.
\item Symbole, die auf der Makroebene von \TeX{} und/oder durch Gebrauch von Symbolen anderer Schriftarten nachgeahmt werden (aber vielleicht nicht mehr ganz zufriedenstellend aussehen).
\item Symbole, die nicht ganz realisiert werden k�nnen ohne eine neue Schrift zu erzeugen.
\end{enumerate}

Mit der Hinzuf�gung der \tipx{}-Schriften sind Symbole, die der dritten Kategorie angeh�ren, praktisch inexistent geworden.

Was die Symbole der ersten und zweiten Kategorie betrifft, bietet \tipa{} eine Abwandlung der Makros und der Symbolteile an, die genutzt werden k�nnen um ein gew�nschtes Symbol zu erstellen, wenn Sie daf�r ein entsprechendes Makro schreiben k�nnen.

Die folgende Tabelle zeigt Symbole, die zur ersten Kategorie geh�ren. F�r jedes Symbol ist ein Beispiel der Eingabemethode und der Ausgabe angegeben. Beachten Sie, dass gestrichene oder gekreuzte Zeichen einfacher mit 
\tipa{}s \verb|\ipabar|-Makro erstellt werden k�nnen.

\def\SecLine{\&gt;}

\medskip
\begin{tabbing}
\iftimes
x \=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx \=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx \= \kill
\else
x \=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx \=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx \= \kill
\fi
\&gt; Gestrichenes Kapit�lchen I 
  \SecLine \verb|\ipabar{\textsci}{.5ex}{1.1}{}{}| \&gt;
  \ipabar{\textsci}{.5ex}{1.1}{}{} \\
\&gt; Gestrichenes J 
  \SecLine \verb|\ipabar{j}{.5ex}{1.1}{}{}| \&gt;
  \ipabar{j}{.5ex}{1.1}{}{} \\
\&gt; Gekreuztes K 
  \SecLine \verb|\ipabar{k}{1.2ex}{.6}{}{.4}| \&gt;
  \ipabar{k}{1.2ex}{.6}{}{.4} \\
\&gt; Gestrichenes offenes O 
  \SecLine \verb|\ipabar{\textopeno}{.5ex}{.6}{.4}{}| \&gt;
  \ipabar{\textopeno}{.5ex}{.5}{.5}{} \\
\&gt; Gestr. Kapit�lchen Omega 
  \SecLine \verb|\ipabar{\textscomega}{.5ex}{1.1}{}{}| \&gt;
  \ipabar{\textscomega}{.5ex}{1.1}{}{} \\
\&gt; Gestrichenes P 
  \SecLine \verb|\ipabar{p}{.5ex}{1.1}{}{}| \&gt;
  \ipabar{p}{.5ex}{1.1}{}{} \\
\&gt; Halb gestrichenes U 
  \SecLine \verb|\ipabar{u}{.5ex}{.5}{}{.5}| \&gt;
  \ipabar{u}{.5ex}{.5}{}{.5} \\
\&gt; Gestrichenes Kapit�lchen U 
  \SecLine \verb|\ipabar{\textscu}{.5ex}{1.1}{}{}| \&gt;
  \ipabar{\textscu}{.5ex}{1.1}{}{} \\
\iftimes
\&gt; Doppel-Slash 
  \SecLine \verb|/\kern-.1em/| \&gt;
  /\kern-.1em/ \\
\&gt; Dreifach-Slash 
  \SecLine \verb|/\kern-.1em/\kern-.1em/| \&gt;
  /\kern-.1em/\kern-.1em/ 
\else
\&gt; Doppel-Slash 
  \SecLine \verb|/\kern-.25em/| \&gt;
  /\kern-.25em/ \\
\&gt; Dreifach-Slash 
  \SecLine \verb|/\kern-.25em/\kern-.25em/| \&gt;
  /\kern-.25em/\kern-.25em/ 
\fi
\end{tabbing}

Die n�chste Anwendung setzt einen kleinen ,linken Haken' (welcher Palatalisierung angibt) an das Symbol an. Zum Beispiel:

\iftimes
\newcommand\textlhookb{{\tipaencoding
  b\hspace{-.1em}\raisebox{.0ex}{\textpalhookvar}}}
\newcommand\textlhookm{{\tipaencoding
  m\hspace{-.1em}\raisebox{.0ex}{\textpalhook}}}
\begin{verbatim}
  % Linksh�kiges B
  \newcommand\textlhookb{{\tipaencoding
    b\hspace{-.1em}\raisebox{.0ex}{\textpalhookvar}}}
  % Linksh�kiges M
  \newcommand\textlhookm{{\tipaencoding
    m\hspace{-.1em}\raisebox{.0ex}{\textpalhook}}}
\end{verbatim}
\else
\newcommand\textlhookb{{\tipaencoding
  b\hspace{-.15em}\raisebox{.0ex}{\textpalhookvar}}}
\newcommand\textlhookm{{\tipaencoding
  m\hspace{-.15em}\raisebox{.0ex}{\textpalhook}}}
\begin{verbatim}
  % Linksh�kiges B
  \newcommand\textlhookb{{\tipaencoding
    b\hspace{-.15em}\raisebox{.0ex}{\textpalhookvar}}}
  % Linksh�kiges M
  \newcommand\textlhookm{{\tipaencoding
    m\hspace{-.15em}\raisebox{.0ex}{\textpalhook}}}
\end{verbatim}
\fi

Das erstere Beispiel nutzt einen Linkshaken genannt \Tt{textpalhookvar},
(\KK\textpalhookvar\KK) und das letztere nutzt einen Haken genannt \Tt{textpalhook},
(\KK\textpalhook\KK).

\begin{quote}
  Linksh�kiges B --- \textlhookb \\
  Linksh�kiges M --- \textlhookm
\end{quote}

Symbole, die der zweiten Kategorie angeh�ren, werden unten dargestellt. Beachten Sie, dass quer gestrichene Symbole durch ein Makro einfacher erstellt werden k�nnen. Zum Beispiel kann ein quer gestrichenes b, d. h. \ipaclap{\textipa{b}}{\textipa{/}} durch \verb|\ipaclap{\textipa{b}}{\textipa{/}}| erstellt werden. Der Grund daf�r, weshalb quer gestrichene Symbole nicht in \tipa{} enthalten sind, ist folgender: erstens, eine leichte �berlappung des Zeichens und des Slash ergeben nicht immer eine gute Form, und zweitens scheint es nicht von Bedeutung zu sein, fein abgestimmte Makros f�r Symbole zu erstellen, die im Wesentlichen f�r Schreibmaschinen entwickelt wurden.

\medskip
\begin{tabbing}
xxxx \=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx \= \kill
\&gt; Quer gestrichenes B \&gt;
  \ipaclap{\textipa{b}}{\textipa{/}} \\
\&gt; Quer gestrichenes C \&gt;
  \ipaclap{\textipa{c}}{\textipa{/}} \\
\&gt; Quer gestrichenes D \&gt;
  \ipaclap{\textipa{d}}{\textipa{/}} \\
\&gt; Quer gestrichenes U \&gt;
  \ipaclap{\textipa{u}}{\textipa{/}} \\
\&gt; Quer gestrichenes W \&gt;
  \ipaclap{\textipa{w}}{\textipa{/}}
\end{tabbing}

\endgroup

\clearemptydoublepage
\chapter{FAQ}

\newcount\FAQcnt \FAQcnt=0

\newcommand\QandA[2]{{\par\bigskip\parindent0pt
  \global\advance\FAQcnt 1
  \hangindent2em\hangafter1 \textbf{Q\the\FAQcnt:} #1\par\medskip
  \hangindent2em\hangafter1 \textbf{A\the\FAQcnt:} #2\par\medskip}}

\newcommand\NextPar{\par\hangindent2em\hangafter0\relax}

\QandA {Ich habe alle \tipa{}-Schriften installiert, aber das System kann Sie nicht finden. Was ist falsch?}{Bitte vergessen Sie nicht, den Befehl \texttt{mktexlsr} nach der Installation auszuf�hren. Also versuchen Sie den Befehl auszuf�hren:\par\begin{quote}\texttt{kpsewhich tipa10.mf}\end{quote}
  \NextPar Wenn das System wiederum nichts anzeigt, m�ssen Sie sie an den falschen Ort installiert haben.}

\QandA {Ich nutze Verkn�pfungszeichen, aber es gibt auch viele Symbole, die keine Verkn�pfungszeichen besitzen. Was kann ich tun? Muss ich all die langen Namen verwenden?}{Es steht Ihnen frei k�rzere Namen zu definieren. \LaTeX's
  \texttt{\tbs newcommand} ist ein sicherer Weg dies zu tun. Zum Beispiel:
  
  \begin{quote}
  \texttt{\tbs newcommand\tbi\tbs vef\tbii\tbi\tbs textbarrevglotstop\tbii}
  \end{quote}

  \vspace{-5mm}
  \begin{tipaexample}
    \yitem \texttt{[\tbs vef] ist ein stimmhafter epiglottaler Frikativ.}
    \yitem \textipa{\let\vef\textbarrevglotstop [\vef]} ist ein stimmhafter epiglottaler Frikativ.
  \end{tipaexample}}

\QandA {Ich m�chte den \LaTeX\ -Befehl \texttt{\tbs |} in der IPA-Umgebung nutzen. Aber ich m�chte nicht die Option \texttt{safe} w�hlen. Ist das m�glich?}{Nutzen Sie den Befehl namens \texttt{\tbs Vert} anstatt \texttt{\tbs |}. Er hat die gleiche Bedeutung. Andere m�glicherweise gef�hrliche Befehle wie \texttt{\tbs:}, \texttt{\tbs;} und
  \texttt{\tbs!} haben einen �hnlichen Ersatzbefehl. F�r weitere Einzelheiten siehe Seite~\pageref{unsafemode}.}
  
\QandA {Ich kann Eng (\texttt{\tbs ng}) nicht richtig eingeben. Warum?}{Benutzen Sie \texttt{\tbs textipa\tbi N\tbii}. Technisch gesehen ist dies eine Frage der Priorit�t zwischen den \texttt{OT1}-, \texttt{T1}- und \texttt{T3}-Codierungen. Aber es kann auch als Fehler bezeichnet werden. Ich werde an diesem Fehler in der n�chsten Version arbeiten.}

\QandA {Wie kann ich \emph{Gro�buchstaben} in der IPA-Umgebung nutzen, ich meine richtige Gro�buchstaben, keine Kapit�lchen?}{Nutzen Sie den Befehl \texttt{\tbs*}. Zum Beispiel:

  \begin{tipaexample}
    \yitem \texttt{\tbs textipa\tbi["pI\tbs *Di]\tbii}
    \yitem \textipa{["pI\*Di]}
  \end{tipaexample}\NextPar Dieser Befehl wird in Abschnitt~\ref{sec:specialmacros} erkl�rt.}

\QandA {Wie kann ich einen Akzent oder ein Diakritisches Zeichen allein angeben? Zum Beispiel m�chte ich die Umlautsymbole allein abdrucken um den Gebrauch dieser Symbole zu erkl�ren.}{Versuchen Sie dem Umlautbefehl ein leeres Argument hinzuzuf�gen.

  \begin{tipaexample}
    \yitem \texttt{\tbs texipa\tbi[\tbs"\tbi\tbii]\tbii}
    \yitem \textipa{[\"{}]}
  \end{tipaexample}}

\QandA {Gibt es nur eine begrenzte Anzahl an Tonzeichen?}
  {Absolut nicht! Bitte lesen Sie sorgf�ltig Abschnitt \ref{sec:tone}.}

\QandA {Wie erstelle ich eine PDF-Datei?} {Sie k�nnen einige Beispiele in Abschnitt  \ref{sec:pdf} finden.}

\QandA {Mir ist die Erstellung eines PDF-Dokuments gelungen. Aber die \tipa{}-Schriften sehen nicht gut aus. Was ist falsch?}{Type1-Schriften sind nicht in Ihrem Dokument eingebettet und stattdessen werden pk-Schriften genutzt. Installieren Sie die Type1-Schrift-Dateien und/oder die korrekten Map-Dateien.}

\QandA {Es ist mir gelungen, ein PDF-Dokument mit eingebetteten Type1-Schriften zu erstllen. Aber einige Symbole fehlen. Warum?}{In einigen Versionen von \texttt{dvips} ist die Zeichenumschaltung standardm��ig aktiviert. Um dies zu verhindern, versuchen Sie \texttt{dvips} auf folgende Weise geltend zu machen.\par
  \begin{quote}\texttt{dvips -Ppdf -G0} \textsl{Dateiname}\end{quote}}

\QandA {Ich finde keine Beschreibung der Silbentrennung von phonetischen Texten in diesem Handbuch.}{Ich habe weder im \Handbook\ noch in den \emph{Principles} eine Beschreibung der Silbentrennung gesehen.}

\QandA {Warum ist Kursivschrift nicht in \tipa{} enthalten? Schr�gschriften k�nnen als Ersatz genutzt werden, aber ich will richtige Kursivschrift.}{Es ist nicht schwer, kursive Formen f�r eine begrenzte Anzahl von Symbolen wie Schwa, Gedrehtes Skript A und so weiter zu erstellen. Allerdings ist es eine ganz andere Geschichte, ein ganzes Set an IPA-Symbolen in Kursivschrift zu erstellen. Es ist schwierig zum Beispiel Kleinbuchstabe A und Skript A in kursiv zu unterscheiden. In IPAs \emph{Principles} wird empfohlen, dass die IPA-Symbole Roman sein sollten. Kursivformen sind in einigen Beispielen ausgeschlossen. Ein weiterer Punkt, der beachtet werden sollte ist, dass f�r phonetische Zeichen  mehrere Systeme existieren, in denen alle Symbole in Kursivschrift erscheinen. Diese werden vor allem in skandinavischen L�ndern verwendet und das Problem ist, dass es keine eins-zu-eins-�bereinstimmung zwischen solchen Systemen und dem IPA gibt. Abgesehen vom reinen Phonetikgebrauch dieser Zeichen gibt es jedoch eine phonetische Notwendigkeit f�r das kursive Schwa. Daher kann es hilfreich sein, eine neue behelfsm��ige Schriftart mit einer begrenzten Anzahl kursiver Symbole zu erstellen.}

\QandA {Wie lautet der Vorname des Autors von \tipa? Ich bin verwirrt.}
  {Sein Vorname ist Rei.}

\QandA {Ich kann keine E-Mail an den Autor verschicken.}
  {Ich habe erst k�rzlich meine E-Mail-Adresse ge�ndert..

  \begin{quote}\texttt{fkr@l.u-tokyo.ac.jp}\end{quote}}
  

\vspace{\stretch{2}}

\betacomment
\thetacomment

\endinput

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "tipaman"
%%% End: </pre></body></html>